He maha nga huarahi ki te tuhi Hanukkah!Hanukkah?Hanukkah?Carnick?Te ahua nei kei ia tau he takikupu hou hei whiriwhiri, i te nuinga o te waa i runga i te urunga karekau he urunga Hurai.(He aha he mawhene. pōro i runga i taku whakapaipai Chanuqa?)
Na te mea pea he maha tonu nga tikanga me nga tikanga hei whiriwhiri.Ko te mea pea na te mea kei te ngana tatou ki te huri i tetahi kupu ki te reo pakeha mai i tetahi atu reo kaore i te whakamahi i nga reta kotahi, i te tuhi ranei i te huarahi kotahirama rama menorah.
Kaati, ki taku whakaaro kua tae ki te wa ki te mahi i tetahi mea.E mohio ana tatou katoa, ka oti te tatau me te whakarangatira i tetahi mea, me whakaae kia kaua e raruraru tetahi.Me whai mana tetahi ki te whakarangatira i nga kupu Channukka katoa.Na, timata tatou:kiriaku menorah.
Ko te huarahi tino kino ki te tuhi ingoa ko…te hararei i tahuna e matou nga chanukiyahs (aue, me pehea te tuhi i tera?) .Kei roto i tenei ko te whakamahi i te Q hei utu mo te K.Kati te taapiri i nga Ns me nga K ki nga waahi kaore koe e hiahia!
He kino enei takikupu me te ahua tawhiti atu o nga hararei i ta ratau e whakaaro ana. Mena ko koe te tangata tuatahi ki te tuhi i a Hanica penei, he take pai pea. Kia tupato ki nga hapa o te takikupu i te mea kei reira tonu ratou me te akoranga hokohoko hokohoko kei runga hoko e tino pohehe ana he aha ta tatou hararei.
Na te mea e tika ana tetahi mea ehara i te mea he tika.Ko te International Phonetic Alphabet (IPA) e whakamahi ana i te X mo te Scottish loch, te ch ranei o te reta chet Hurai, ko te tikanga ka whakaaro etahi he pai te taapiri X ki te timatanga o …ko o matou ingoa hararei tino pai rawa atu. Ko nga whakamaoritanga (me nga kupu whakamaoritanga) me aro ki te wheako, ehara i te kii kia tika. He uaua ki te mohio me pehea te tuhi Ḥannuka, engari he pai ake te ahua o te kupu Hiperu.
I tipu ake ahau me Hanukkah, Hanukkah ranei no reira ko enei te huarahi tika ki te tuhi i te ingoa o to tatou hararei kapi hinu.ch ka pai te ahua.K pai te ahua.OK, no reira ka noho tonu te tautohetohe Ch vs H.Kare e taea e nga tangata katoa te mahi rakuraku te tangi o te korokoro me te korokoro.Kare au e whakaaro.I te mea kei te haere tonu nga mahi ki taku mohio i nga wa katoa e kore e huri. tika?
Januka.Hanuka.Hanuco.Chanoka.I a koe e torotoro ana i nga reo i tua atu i te reo Ingarihi, ka kitea e koe etahi huarahi whakamere ki te tuhi i tenei hararei Hurai, ka timata ki te mahi i nga mea e tika ana kia mahia e te reo: kei roto.Ma te kite i te ingoa i roto i te horopaki hou, ka timata matou ki te mohio he aha te ahua o te hararei Hanokà ki nga waahi katoa i France, Spain, Holland, Madagascar, etc.Ka mutu ana koe ki te ngana ki te whakauru a Chanucá ki roto i to pouaka, ka whakatuwhera koe ka kite koe i to hararei ehara i a koe anake hararei – na matou.
Ka hari Horn! Koira ta te tohunga toi Hurai a Sophia Zohar i tuhi i runga i tenei urunga — e mohiotia ana i runga ipurangi e tona ingoa ingoa Maimonides Nutz (he whakaari i tapaina ki te philosopho Hurai o te rautau 12 me te meme ipurangi).
He kuihi kei te pupuri i te turanga rama harikoa i tona ngutu, he mea whakaawe e te kaari mihi a te tamaiti e ono tau te pakeke. Ko nga taonga hokohoko a Zohar he panui noa "honaka (nga mea Hurai)."Karekau he kaupapa reo, tikanga tuku iho ranei enei tuhi, engari he whiringa. .He huarahi tino tika ratou ki te tarai i te hararei kia ataata koe. Ko te huri i te ingoa hei katakata ka whakakore i nga rautau o te hitori me te mihi ki a koe ki te hanga i a koe ake. Ka kitea e koe to waahi mo te hararei.
Ka mutu, ko koe te huarahi pai ki te tuhi i nga hararei ki te piapa Ingarihi.Ahakoa ki te reo Hiperu ka taea e etahi te tuhi ki nga reta vav, kaore ranei. He rite tonu ki nga tangata katoa kei a ia ake menorah/hanukkah/menorah, he aha te take karekau he tangata katoa. to ratou ake takikupu? 12 pea nga momo takikupu kei roto i to whare, mai i nga momo taonga me nga whakapaipai katoa e waatea ana i runga ipurangi, engari ka taea e koe te whiriwhiri i waenga i tetahi atu N, te reo, te tuhi nostalgic, tetahi atu mea rereke ranei. Ko koe anake.
He kaituhi Hurai a BC Wallin, he kaiwhangai kiriata, he alumnus Aish. Ka kitea ana mahi i runga i nga waahi penei i a Alma, Polygon, Bright Wall/Dark Room, me te Input.E noho ana ia i New York me tana wahine, a he maha ake nga pukapuka. .